Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

tip height

  • 1 Rollenhöhe

    German-english technical dictionary > Rollenhöhe

  • 2 Gipfel

    m; -s, -
    1. summit, (mountain) peak, mountain top
    2. fig. (Höhepunkt) peak, height; einer Kurve: peak; auf dem Gipfel (+ Gen) at the peak ( oder height) of; der Gipfel der Frechheit the height of impudence; das ist der Gipfel der Geschmacklosigkeit auch for tastelessness that’s hard to beat; das ist ja der Gipfel! umg. that really is the limit, auch that takes the biscuit (Am. cake)
    3. POL. umg. summit
    4. altm. (Wipfel) top
    * * *
    der Gipfel
    (Bergspitze) top of the mountain; peak; summit; height; hilltop; tip; top; pinnacle;
    (Höhepunkt) peak; acme; heyday
    * * *
    Gịp|fel ['gɪpfl]
    m -s, -
    1) (= Bergspitze) peak; (= höchster Punkt eines Berges) summit
    2) (fig = Höhepunkt) height; (des Ruhms, der Karriere) height, peak; (der Vollkommenheit) epitome

    den Gipfel erreichen — to reach the summit

    er hat den Gipfel seiner Wünsche/Träume erreicht — all his wishes/dreams have been fulfilled or have come true

    3) (= Gipfelkonferenz) summit
    4) (Sw = Croissant) croissant
    * * *
    der
    1) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) crown
    2) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) height
    3) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) peak
    4) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) pinnacle
    5) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) pinnacle
    6) (the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) summit
    * * *
    Gip·fel
    <-s, ->
    [ˈgɪpfl̩]
    m
    1. (Bergspitze) peak; (höchster Punkt) summit; DIAL (Wipfel) treetop
    2. (fig: Zenit) peak
    auf dem \Gipfel der Macht/des Ruhms angelangt sein to have reached the peak of one's power/fame; (Höhepunkt) height
    der \Gipfel der Vollkommenheit sein to be the epitome of perfection
    der \Gipfel der Frechheit sein to be the height of cheek
    der \Gipfel der Geschmacklosigkeit/Perversion the depths [or the height] of bad taste/perversion
    das ist der \Gipfel! (fam) that's the limit, that [really] takes the biscuit [or AM cake] fam
    3. POL summit [conference]
    * * *
    der; Gipfels, Gipfel
    1) peak; (höchster Punkt des Berges) summit
    2) (Höhepunkt) height; (von Begeisterung, Glück, Ruhm, Macht auch) peak

    auf dem Gipfel der Macht/des Ruhmes — at the height of one's power/fame

    das ist [doch] der Gipfel! — (ugs.) that's the limit!

    * * *
    Gipfel m; -s, -
    1. summit, (mountain) peak, mountain top
    2. fig (Höhepunkt) peak, height; einer Kurve: peak;
    auf dem Gipfel (+gen) at the peak ( oder height) of;
    der Gipfel der Frechheit the height of impudence;
    das ist der Gipfel der Geschmacklosigkeit auch for tastelessness that’s hard to beat;
    das ist ja der Gipfel! umg that really is the limit, auch that takes the biscuit (US cake)
    3. POL umg summit
    4. obs (Wipfel) top
    * * *
    der; Gipfels, Gipfel
    2) (Höhepunkt) height; (von Begeisterung, Glück, Ruhm, Macht auch) peak

    auf dem Gipfel der Macht/des Ruhmes — at the height of one's power/fame

    das ist [doch] der Gipfel! — (ugs.) that's the limit!

    * * *
    - m.
    apogee n.
    climax n.
    height n.
    pinnacle n.
    summit n.
    top n. m.
    acme n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gipfel

См. также в других словарях:

  • height — [n1] altitude, top part acme, apex, apogee, brow, ceiling, crest, crown, cusp, elevation, extent, highness, hill, loftiness, mountain, peak, pinnacle, pitch, prominence, rise, solstice, stature, summit, tallness, tip, tiptop, vertex, zenith;… …   New thesaurus

  • tip — Synonyms and related words: Thule, Trinkgeld, Ultima Thule, acme, aculeus, acumination, admonish, advice, advise, alert, alerting, alveolar ridge, alveolus, angularity, apex, apogee, arytenoid cartilages, ascend, auger, back, baksheesh, balance,… …   Moby Thesaurus

  • tip — I (New American Roget s College Thesaurus) v. overturn, capsize, upset; incline, slant, tilt, topple; reward. See payment. n. point, end; apex, summit; clue, hint, warning, pointer; gratuity, gift, fee, perquisite, pourboire. See height, giving,… …   English dictionary for students

  • height — Vertical measurement. anterior facial h. (AFH) in cephalometrics, the linear measurement from the nasion to the menton. h. of contour the line en …   Medical dictionary

  • height — noun 1) the height of the wall Syn: size, tallness, extent upward, vertical measurement, elevation, stature, altitude Ant: width 2) the mountain heights Syn: su …   Thesaurus of popular words

  • height — noun 1) the height of the wall Syn: tallness, stature, elevation, altitude 2) mountain heights Syn: summit, top, peak, crest, crown, tip, cap, pinna …   Synonyms and antonyms dictionary

  • height — Synonyms and related words: French pitch, Olympian heights, acme, acme of perfection, aerial heights, altitude, amount, amplitude, apex, apogee, apotheosis, area, ascent, assumption, authority, authorization, be all and end all, beatification,… …   Moby Thesaurus

  • tip top — Synonyms and related words: acmatic, acme, apex, apical, apogee, best, brow, cap, capital, chief, climax, cloud nine, consummate, crest, crown, culmen, culmination, edge, extreme limit, extremity, first chop, first class, first rate, greatest,… …   Moby Thesaurus

  • height — n 1. highness, altitude, elevation, loftiness, extent or distance upward; stature, tallness, length. 2.Often heights a. hill, mound, elevation, eminence, mountain; overlook, plateau, scenic outlook; promontory, headland, bluff, cliff, precipice,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Metacentric height — Ship Stability diagram showing centre of gravity (G), centre of buoyancy (B), and metacentre (M) with ship upright and heeled over to one side. Note that for small angles, G and M are fixed, while B moves as the ship heels, and for big angles B… …   Wikipedia

  • Wing Tip Trail — Mit Rauch sichtbar gemachte Wirbelschleppe (NASA). Bei Wirbelschleppen (engl. wake turbulence), auch Wirbelzöpfe oder Randwirbel genannt, handelt es sich um zopfartige, gegenläufig drehende Luftverwirbelungen hinter fliegenden Flugzeugen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»